わがんせ（和顔施）

Nhịp Đập Dại Khờ 　　Mỹ Tâm




つよぽん、です。

数年前のことです。取引先の金属加工の会社に行くと、聞きなれない言葉の曲が流れていました。音楽好きの社長は、仕事のＢGMとして色々な曲を流していたのです。仕事が増えて従業員だけでは手が足らなくなった時には、わたしも手伝いをしたりして次第に社長と親しくなっていきました。

社長に「いつも流れている歌、あれどこの国の歌ですか？」と聴くと「あー、あれね。ベトナムだよ。」と返事が返ってきました。なんでも、しばらく前に働いていたベトナム人の置き土産だとか。

「聞きやすいでしょ？」とＣＤを見せてくれました。もちろんベトナム語は、わかりませんが歌っているのは「Mỹ Tâm 」という若い女性でシンガー・ソング・ライターだと言うことは判りました。そのアルバムには一曲だけ五輪真弓の「恋人よ」のカバーが入っていました。

「ベトナムでは五輪真弓が人気あるんだって言ってたよ。」と社長が教えてくれました。

なかでも、この「Mỹ Tâm Nhịp Đập Dại Khờ 」が気に入ったのでＣＤを貸してもらってパソコンに取り込みました。


最近、なぜか、この曲のメロディーが思い浮かぶのです。ユーチューブで調べてみることにしました。

ベトナム語をそのまま入れると多くの画像が出てきました。



Mỹ Tâm は「ミータム」と読みます。１９８１年生まれのシンガー・ソング・ライターです。

「ベトナム・ポップスの女王」と呼ばれ絶頂期は発売する曲は全てヒット・チャート上位に上がるほどの人気でした。

人気の面だけから見れば松田聖子みたいな感じだったのでしょうか。でもMỹ Tâm は恋愛スキャンダルとは無縁です。あまりの無縁さに「男性に興味が無いのではないか。同性愛者ではないか？」という憶測まで流れたほどです。

現在は、かつての勢いは無いものの根強い人気があります。また韓国のシンガーともコラボをしています。

日本人受けする曲調だから本格的に売り出せば人気が出るんじゃないかな？と思いますけどね。