わがんせ（和顔施）

ほわいと。。です。1月７日、フランスの歌手、フランス・ギャルさんが乳がんのためパリ郊外の病院で亡くなられました。享年７０歳。
　　　



音楽家だった父の勧めで１０代からレコードを収録していました。そして、１９６５年に欧州のポップ音楽コンテスト「ユーロビジョン」で「夢見るシャンソン人形」を歌い優勝。世界中で大ヒット。フランスでは、国民的アイドルでした。

英語、イタリア語、日本語版なども発売され、日本では中尾ミエさんや弘田三枝子さんなど多くの歌手がカバーしています。

わたしにとっても、カバーポップスにハマるきっかけの曲の１つでした。

ほわいと。。が数年前に録音した音源です。フランス·ギャルさんのご冥福を祈って・・・。

訳詩は岩谷時子 さんです。